The Cat Returns [DVD]

Let's face it, Miyazaki-san and Takahata-san are getting on in years. Already Miyazaki-san has hinted at retirement, until his infectious enthusiasm gets the better of him and he comes back with yet another great idea. Or is it that he is worried about the future of the studio when the two old masters are no longer with us (touch wood that day is very far off)? Well on this evidence he shouldn't worry too much, as Hiroyuki Morita seems to be one of their natural, spiritual successors. It was not on a whim that Miyazaki-san took this young man to a fine restaurant and told him that he had been promoted to director of his own project, and that what was once intended to be a 45 minute short was going to be a full-on cinematic Ghibli release. And for me, a long time fan of the studio, that faith was well placed. I've no doubt you have read some of The Cat Returns' 3-4 star reviews, with their unfair comparisons to the work of Miyazaki and Takahata at the heart? Well I'm going to ask you to ignore them. Let this work be judged on its own merit. I can assure you, do that and you will find that elusive, enchanting charm that is present in Ghibli's more famous titles. As regards that other-worldly escapism feeling, it is apparent in this movie far more than even some of Miyazaki-san's own work. Haru's transitions into the world of the Cats, both at 'The Cat Bureau' location and then onto the 'Cat Kingdom' are two of the most magical scenes across the entire Ghibli catalogue...for me they are up there with Mei's first meeting of Totoro in every other Ghibli fan's favourite movie, 'My Neighbour Totoro'. I have read other reviewers comments saying that this film has little of the magic of a Miyazaki movie, well I couldn't disagree more. It is in my top five Ghibli movies... and I think the magic is there in spades. The cat characters are so wonderfully anthropomorphised. I'm a 100% dog person myself... but I totally fell in love with these feline characters. Their humour and charm comes at you in bucket-loads. Haru, too, is a cleverly crafted, well thought-out character. She is an everywoman...a girl next door. She is a charming, good natured teenager trying to do her best at school, maintaining friendships and is starting to cast an admiring glance at the boys... but is also wondering if this is all there is to her life. As I said, an everywoman. So in the wonderful scene in the movie where she wonders if she'll fit in better with the cats world, you really do empathise with her. Surely we've all felt that there should be "more than this"? Well for Haru, at least, there is. As Haru makes her way to school one ordinary morning, she happens to save the life of a cat, by knocking him out of the way of an oncoming van. Not an ordinary cat, I should add, but none other than Prince Lune himself... heir to the throne of The Cat Kingdom. So when the grateful prince gets up from the road he so nearly lost his life on, dusts himself off and thanks Haru, she is totally bewildered. I will not delve too much further into the story for you other than to say that Prince Lune's father's wish to appropriately thank Haru is the main theme of the movie... and the start of this ordinary girl's wonderful adventure. Just please, please let this film stand on its own merit. It is silly to compare the work of a rookie director to the two old Ghibli masters. When you do, you will fall head over heels in love with The Cat Returns. And please don't go expecting a hidden, underlying message...as other than "be true to yourself", there isn't one. However, not all of Ghibli's movies do have a hidden or allegorical meaning. It's just that since Spirited Away, some reviewers think there should be. Did My Neighbour Totoro have a hidden, underlying message? Of course it never... it is, at the end of the day, a movie for kids. A movie so beautifully crafted and animated, with characters so well thought out that they appeal to everyone's inner child, that even adults can't help but fall in love with the movie. And so it is for The Cat Returns. Ghibli is a studio that makes movies for children... and we're just along for the ride. It would pay some reviewers intent on finding hidden meanings to remember that. Trust me... give The Cat Returns a fair chance, and you just might discover an all-time classic. I know I have. And when the dreaded day of Miyazaki-san's retirement truly *does* arrive, I for one will be happy that the studio has some talented new blood waiting in the wings.

The first thing I'd like to get out of the way is, if you were one of the people who had a weird crush on Simba the Lion growing up - I know you're out there, I know at least two of you personally - this movie may be another strange experience. At the start of this movie, Haru is a heroine reminiscent of Usagi in Sailor Moon. By that I mean she sleeps in, is late to school and is generally pretty clumsy. On her way home from school, she saves a cat from being run over by a truck, and is somewhat stunned when it stands on its back legs and thanks her for saving it. That's nothing compared to the shock she feels when that night, a whole procession of cats turns up to her house promising her many gifts and rewards for saving the life of the Prince of Cats. These gifts are more cat orientated than human orientated and the last prize, the "gift" of marriage to the Prince of Cats leaves Haru more than a little concerned. A voice tells her to seek "The Baron" and that's when the story really takes off. One thing I really like about Studio Ghibli, or at least the ones I've watched, is how the English dub doesn't actually take anything away from the movie. It's no exception here. Anne Hathaway, Cary Elwes and Peter Boyle are fantastic, and although Tim Curry doesn't actually talk that much until the end, when he does, he kind of steals the show. This is a movie I flip between watching in both English and Japanese and don't feel cheated either way. Both Japanese and English Voice actors really bring their characters alive, from the clumsiness of Haru to the bluntness of Muta (The big white sidekick of the Baron, who gets very angry if you pronounce his name "Moo-ta". Which happens) all these characters feel real. Speaking of characters. The Baron. So slick. So charming. So refined. So cool. Every time I've watched this with friends, there's always been one who has expressed some kind of mini crush on what is essentially a cat in a suit. Big props to Cary Elwes and Yoshihiko Hakamada for conveying that through their acting. The DVD is rated a U and I think if you have children who love cats and a little bit of silly slapstick humour they would happily sit through this. That doesn't mean its a childs film, just that it is a film suitable for children. It's one of my favourite Studio Ghibli films and I may have to go and re-watch it after posting this.

Underlying this charming little film is a young girl's coming-of-age story. Helmed by Ghibli animator Hiroyuki Morita (and yes Miyazaki is also involved in it as the executive producer), the story centers around Haru (voiced by Anne Hathaway), a young teenager who feels like she is a misfit at her school, with only one really good friend. There's not much backstory as to why Haru does not fit in with her peers, but before long, Haru finds herself embroiled in some peculiar goings-on - she rescues a cat from being run over by a truck and to her amazement, the cat thanks her verbally! That same night, Haru is visited by the King of Cats and his entourage, and is informed that she will make a good daughter-in-law for his son, the Prince of Cats. Reeling from this encounter, Haru discovers to her horror that the cats mean business when she arrives in school to find some bizarre 'gifts' - hundreds of wrapped presents containing live mice! Haru then hears a voice that asks her to find The Cat Bureau, and makes her way to a store (with the aid of an overlarge white cat named Muta) where she meets an elegant and charming cat named Baron von Gikkengen (Cary Elwes). The rest of the story focuses on the Baron's attempts to rescue Haru after she is kidnapped by the King of Cat's henchmen and kept prisoner in the Cat Kingdom. I loved the underlying theme which addresses self-esteem and trying to find one's 'voice', universal themes which many adolescents struggle with. My five-and-a-half year old daughter might not have appreciated nor understood this theme, but she loved the rich visuals (plus it helps that both of us adore cats!). It is a story that can be appreciated by both young and older viewers on different levels. There is some violence involving battle scenes between the Baron, Haru, Muta and the King's cats, but these scenes are not gory or bloody. In my opinion, this animated feature is suitable for ages 5 and up, depending on the maturity level of the child. "The Cat Returns" is charming with an engaging plot and interesting characters. I plan to watch Whisper of the Heart which I understand features the Baron in it.

Conforme à mes attentes

Un peccato che non sia ancora stato adattato per il mercato italiano. Una piccola gemma dello Studio Ghibli, di facile comprensione anche se in inglese. Consigliato

Ich war etwas enttäuscht von diesem Film. Die Geschichte fing sehr schön an und auch die Charaktere sind sehr liebevoll gestaltet... Ich mag den Baron und seine 2 Freunde, die fette ex-Verbrecher-Katze und den cleveren Vogel. Auch die Idee an sich, ins Reich der Katzen zu gelangen fand ich unheimlich toll - Ein tolles Traumland dass durch unsichtbare Tunnel in der Luft erreicht werden kann ! Toll ! Ab da dachte ich, dass die Geschichte erst richtig losgeht...Abenteuer, noch mehr faszinierende Charaktere.... Nur dann war es auch schon vorbei oO Der ganze Aufenthalt im Reich der Katzen war superschnell vorbei, und schien mir unheimlich gepresst. Ich brauche keinen allzu "Tiefgang" und schwere Story in Filmen, aber hier kam mir alles etwas merkwürdig vor, denn bevor es losging, war es auch schon vorbei und einen wirklichen Sinn konnte ich dahinter auch nicht erkennen. Als dann am Ende die Hauptperson eine ganz "neue" und selbstbewusste Person ist, kommt es mir wie ein aufgezwungenes Konzept vor, nach dem Motto : "Irgendwas muss unser Film aussagen !!" Warum das aber nun alles passiert wird nicht so klar. Fazit : Der Film kommt zu meiner Gibli Kollektion und wird auch gerne wieder angeschaut. Man kann die Charaktere mögen, und das tue ich. Der Film verbreitet eine schöne Atmosphäre und es sind auch einige sehr lustige Szenen dabei die den Film sehenswert machen. Für die Kürze, der fehlende Inhalt, bzw der im nachhinein "aufgedrückte" Inhalt (*Finde zu dir selbst*) gibt es für mich leider 2 Punkte Abzug. Edit : Leider hat das mit den Sternen nicht ganz geklappt. Änderung war nicht möglich - hier also : 3 Sterne für diese DVD

Also erstmal vorne Weg: Manga sind Comics im japanischen und zwar alle Arten. Man glaubt gar nicht wie viele, unterschiedliche Managas es in Japan gibt. Nicht wie jemand hier schrieb "Nicht für Fans dieses Genres". Sorry, aber das, was man in Europa so allgemein mit Mangas identifiziert ist nun wirklich nur ein kleiner Teil der in Japan geläufigen und an jeder Strassenecke zu kaufenden Mangas. Dazu gehört die Entsprechung von 'Hanni und Nanni' genauso wie die 'ultra-brutalen' und natürlich die Sex-Comics, die allerdings eine andere Bezeichnung haben und ein eigenes Genre darstellen 'Hentai'. Das gleiche gilt natürlich auch für 'Anime' - generell für Animationsfilme. OK, das hätten wir dann mal klargestellt, denn das Königreich der Katzen basiert auf einem Manga, wie sehr schön im interessanten 'Making of' auf der zweiten DVD dargestellt wird. Klar, das ist nicht Chihiro's Reise oder Prinzessin Mononoke, das ist ein Film über das Königreich der Katzen - wer da an ein Märchen denkt ... RICHTIG. Es ist ein farbenprächtiges, lustiges und sehr unterhaltsames Märchen für Kinder UND Erwachsene. Es gibt Filme, da kann ich nicht darüber lachen, weil die eben nur für Kinder sind aber hier geht das schon. Der Film strotzt vor fantasievollen, originalen und besonders auch originellen Einfällen. So etwas hat man noch nicht gesehen und das macht Spaß. Man bleibt also bis zum Ende gut unterhalten, sofern man ein Märchen und keinen 'bluttriefenden' Anime erwartet, was einem bei dem Titel und den Bildern allein schon schwerfallen sollte. Die Special Edition ist sehr schön gemacht - aufwendiger Pappschuber mit zwei DVDs und 6 Hochglanzkarten mit Motiven aus dem Film. Es gibt endlich mal den Ton auf deutsch und auch auf japanisch in Dolby Digital 5.1. Der Bildtransfer ist exzellent und garantiert auch auf Projektoren ein klares, nur durch minimale Doppelkonturen getrübtes Bild. Die Hauptprotagonistin Haru - das 17-jährige Mädchen - ist hervorragend gezeichnet und ich mochte ihre Mimik ganz besonders. Die Katzen bewegen sich zwischen witzig und ernst und ich kann nur sagen, ein Film für die ganze Familie.